WEBVTT

00:00:00.119 --> 00:00:01.119
[zord zene]

00:00:10.119 --> 00:00:11.814
[Sasha mesél] Anyám mindig azt mondta:

00:00:11.814 --> 00:00:13.729
– Ne dobálj köveket az üvegházakból.

00:00:15.770 --> 00:00:17.119
[Sasha] Ez azt jelenti,

00:00:17.119 --> 00:00:19.429
[Sasha] nem szabad kritizálnod
mások, ha van valami

00:00:19.430 --> 00:00:20.639
[Sasha], hogy elrejtse magát.

00:00:20.770 --> 00:00:22.630
[Sasha] És talán 
hallgatnom kellett volna,

00:00:22.630 --> 00:00:25.899
[Sasha], mert néhány évvel ezelőtt
amikor még ártatlan voltam

00:00:25.909 --> 00:00:27.780
[Sasha] és ostoba és öntörvényű,

00:00:27.780 --> 00:00:29.780
[Sasha] Megdobtam egy követ, amit nem kellett volna.

00:00:30.360 --> 00:00:31.360
[csengő szól]

00:00:43.840 --> 00:00:48.049
[Sasha] És az üvegházam véget ért 
millió darabra tört.

00:00:48.869 --> 00:00:51.349
[Sasha] Néhány hét volt 
a 18. születésnapom után,

00:00:51.349 --> 00:00:54.033
[Sasha] és a szüleim úgy döntöttek 
kéthetes szabadságra menni,

00:00:54.033 --> 00:00:56.781
[Sasha] hagyott engem a
először házat egyedül.

00:00:56.919 --> 00:00:58.258
[Sasha] Nem kellett 
de aggódj értem.

00:00:58.259 --> 00:00:59.209
[Sasha] Jó gyerek voltam.

00:00:59.220 --> 00:01:02.499
[Sasha] Egyenes A, udvarias, felelősségteljes.

00:01:02.499 --> 00:01:05.598
[Sasha] Annyira felelősnek tűnik
hogy amikor rájöttem, hogy Mrs. Connoré

00:01:05.599 --> 00:01:08.269
[Sasha] csomag jött 
az ajtónk véletlenül,

00:01:08.279 --> 00:01:10.917
[Sasha] Elhatároztam, hogy mit teszek
minden jó szomszéd megtenné,

00:01:10.919 --> 00:01:12.460
[Sasha] adja vissza neki.

00:01:28.870 --> 00:01:31.668
[Sasha] Eszembe jutott 
egy másik szomszéddal, Mrs. Williamssel,

00:01:31.668 --> 00:01:34.549
[Sasha] parkolja le az autóját Mrs. Connornál 
autóbeálló és együtt menjen befelé

00:01:34.549 --> 00:01:37.003
[Sasha] még aznap 
a hálószobám ablakából.

00:01:37.379 --> 00:01:39.510
[Sasha] Tudtam 
Nem kellett volna ennyire kíváncsiskodnom.

00:01:39.510 --> 00:01:42.299
[Sasha] Ez durva 
kémkedj szomszédaid után,

00:01:42.299 --> 00:01:45.558
[Sasha], de ez elég unalmas lehet 
egyedül lenni a külvárosban.

00:01:45.558 --> 00:01:47.850
[Sasha] És az autóik óta 
még a felhajtón voltak,

00:01:47.850 --> 00:01:49.459
[Sasha] Azt hittem, még mindig otthon vannak.

00:01:49.459 --> 00:01:52.400
[Sasha] Valószínűleg van
közös tea vagy valami.

00:01:52.719 --> 00:01:53.719
[madarak csiripelnek]

00:01:55.639 --> 00:01:58.209
[Sasha] Mrs. Connor és Mrs. Williams
mindig is kedvelt engem.

00:01:58.220 --> 00:02:01.174
[Sasha] Mindig bókot mondtak 
a hajam és a ruháim

00:02:01.174 --> 00:02:03.839
[Sasha] valahányszor összefutottak velem 
és a szüleim a templomban.

00:02:03.839 --> 00:02:06.659
[Sasha] Biztos voltam benne, hogy nem
ne feledd, ha megállok mellette.

00:02:07.809 --> 00:02:11.728
[Sasha] Talán még be is hívnának
hogy megköszönjem megfontolt gesztusomat.

00:02:11.880 --> 00:02:15.919
[Sasha] De meglepetésemre, amikor bekopogtam
a bejárati ajtón senki nem válaszolt.

00:02:19.479 --> 00:02:22.910
[Sasha] Nem akartam egyszerűen elmenni
a csomagot Mrs. Conner küszöbén.

00:02:22.919 --> 00:02:24.857
[Sasha] Nem, miután Stacy Mcallister mondta

00:02:24.857 --> 00:02:28.639
[Sasha] ellopták a szállítást 
a minap a saját verandájáról.

00:02:28.729 --> 00:02:31.329
[Sasha] Nem számít, mennyire biztonságos
szerinted egy közösség az,

00:02:31.589 --> 00:02:34.589
[Sasha] gonosz mindig 
megtalálja a módját, hogy besurranjon.

00:02:34.850 --> 00:02:37.339
[Sasha] Legalábbis erről van szó
anyám mindig figyelmeztetett.

00:02:37.339 --> 00:02:39.189
[Sasha] Szóval körbejártam a házat
egy másik ajtóhoz

00:02:39.190 --> 00:02:41.910
[Sasha] és újra bekopogott, 
de mégsem válaszolt senki.

00:02:42.804 --> 00:02:43.804
[nők nyögnek]

00:02:45.179 --> 00:02:47.523
[Sasha] Biztos voltam benne 
Hallottam őket odabent.

00:02:47.550 --> 00:02:48.939
[Sasha] Talán annyira el voltak foglalva

00:02:48.940 --> 00:02:50.750
[Sasha] nem hallották, hogy kopogok?

00:02:50.750 --> 00:02:52.165
[Sasha] Benéztem a közeli ablakon

00:02:52.165 --> 00:02:53.781
[Sasha], hátha 
Felhívhatnám a figyelmüket.

00:02:53.830 --> 00:02:54.830
[nyögve]

00:02:54.880 --> 00:02:58.460
[Sasha] De amit láttam 
mélyéig megrázott.

00:02:58.494 --> 00:02:59.494
[nyögve]

00:03:00.779 --> 00:03:02.259
[Sasha] Mi...

00:03:02.450 --> 00:03:04.539
[Sasha] Mit csináltak?

00:03:05.004 --> 00:03:06.324
[nyögés, nehéz légzés]

00:03:10.389 --> 00:03:11.569
[nyög és zihál]

00:03:18.399 --> 00:03:20.380
[Sasha] Két nő... együtt?

00:03:20.389 --> 00:03:21.668
[Sasha] Teljesen rosszul nézett ki.

00:03:21.669 --> 00:03:23.190
[Sasha] Természetellenesnek tűnt.

00:03:24.380 --> 00:03:25.520
[nyög és zihál]

00:03:28.539 --> 00:03:29.762
Ó, igen!

00:03:30.699 --> 00:03:31.929
[nyög és zihál]

00:03:41.940 --> 00:03:43.626
Ó, igen!

00:03:43.626 --> 00:03:44.850
[nyögés, mély lélegzet]

00:03:49.470 --> 00:03:51.679
[Sasha] És éppen amikor a 
- mondta nekem egy apró hang a fejemben

00:03:51.679 --> 00:03:53.809
[Sasha] Soha nem kellett volna ide jönnöm,

00:03:53.809 --> 00:03:55.869
[Sasha] az egész világom összeomlott.

00:03:57.479 --> 00:03:58.479
Ó, istenem!

00:04:01.940 --> 00:04:04.750
[Sasha] Mrs. Connor soha nem nézett rá
nálam így korábban.

00:04:04.759 --> 00:04:06.479
[Sasha] Alig ismertem fel.

00:04:06.979 --> 00:04:09.330
[Sasha] Szeme tele volt tűzzel.

00:04:09.759 --> 00:04:12.009
[Sasha] Egy tűz, ami égett
közvetlenül rajtam keresztül.

00:04:14.910 --> 00:04:17.970
[Sasha] De várj, miért voltam bajban?

00:04:18.149 --> 00:04:20.579
[Sasha] Jó lány voltam 
jó cselekedetet csinál.

00:04:20.920 --> 00:04:22.720
[Sasha] Nem csináltam semmi rosszat.

00:04:23.429 --> 00:04:27.170
[Sasha] Ők, csináltak valamit
perverz és undorító.

00:04:27.179 --> 00:04:30.130
[Sasha] Persze, talán rossz volt
hogy kémkedjek utánuk.

00:04:30.329 --> 00:04:32.940
[Sasha] De ők voltak azok 
akik csaltak.

00:04:32.940 --> 00:04:35.825
[Sasha] És még egy másik férfival sem,
hanem egymással.

00:04:35.825 --> 00:04:38.059
[Sasha] Hogyan haragudhattak rám?

00:04:38.700 --> 00:04:40.549
[Sasha] Azok az előadások, amiket tartottak nekem

00:04:40.549 --> 00:04:42.398
[Sasha] és a többi gyerek a háztömbön 
felnőve a

00:04:42.399 --> 00:04:46.010
[Sasha] fontos megtartani a
a környék tiszta és becsületes.

00:04:46.529 --> 00:04:48.510
[Sasha] Felnéztem ezekre a nőkre.

00:04:48.700 --> 00:04:51.989
[Sasha] De most annyira elárultam.

00:04:52.109 --> 00:04:54.399
[Sasha] Hogyan hazudhattak ilyen könnyen?

00:04:54.440 --> 00:04:57.109
[Sasha] Nem csak a férjeiknek 
hanem maguknak?

00:04:57.140 --> 00:04:59.489
[Sasha] Ahogy szembesültem velük, 
– csattantak vissza

00:04:59.500 --> 00:05:01.578
[Sasha], hogy megvannak az okaik 
amiért megtették, amit tettek.

00:05:01.578 --> 00:05:03.410
[Sasha] És ez 
nem az én dolgom volt

00:05:03.420 --> 00:05:05.700
[Sasha] mit választottak a magánéletben.

00:05:05.700 --> 00:05:07.227
[Sasha] Nem értettem.

00:05:07.227 --> 00:05:09.464
[Sasha] Azt hittem, ez a kötelességem 
hogy meggyőzze őket

00:05:09.464 --> 00:05:11.579
[Sasha], hogy mit csináltak
tévedett.

00:05:12.170 --> 00:05:14.458
[Sasha] De emlékeznem kellett volna
anyám szavai

00:05:14.458 --> 00:05:16.250
[Sasha] és jobban ismert 
mint köveket dobálni.

00:05:16.260 --> 00:05:19.136
[Sasha] És benne voltam 
most az üvegházuk.

00:05:19.136 --> 00:05:22.028
[Sasha] Az egyik, hogy elszántak voltak 
mindenáron megvédeni.

00:05:22.028 --> 00:05:25.359
[Sasha] Úgy döntöttek, hogy tanítaniuk kell 
egy olyan beróható lány, mint én, egy lecke,

00:05:25.369 --> 00:05:26.296
[Sasha] azt mondták.

00:05:26.296 --> 00:05:28.319
[Sasha] Egy lecke, amit soha nem felejtek el.

00:05:28.459 --> 00:05:32.058
[Sasha] Egy lecke a leskelődésről és
odadugtam az orrom, ahová nem való.

00:05:32.059 --> 00:05:36.070
[Sasha] Megpróbáltam elmondani nekik, hogy igen
csak segíteni akartak, de nem törődtek vele.

00:05:36.899 --> 00:05:40.617
[Sasha] Hamar rájöttem, hogy én
jócskán a fejem fölött volt.

00:05:40.929 --> 00:05:44.810
[Sasha] De ahogy fölém tornyosultak,
valami megmozdult bennem.

00:05:45.440 --> 00:05:47.450
[Sasha] Nem tudtam rátenni az ujjam.

00:05:47.890 --> 00:05:49.549
[Sasha] A szívem olyan gyorsan vert.

00:05:49.559 --> 00:05:52.169
[Sasha] Éreztem 
a mellkasomnak koppanva.

00:05:52.420 --> 00:05:54.950
[Sasha] Magam ellenére, 
a szemem folyamatosan elkalandozott

00:05:54.959 --> 00:05:59.019
[Sasha] dühös arcukat 
le más helyekre.

00:05:59.519 --> 00:06:02.949
[Sasha] A bőrük, a mellük,

00:06:03.279 --> 00:06:05.920
[Sasha] És egy részem csodálkozott 
milyen érzés lenne engedni

00:06:05.929 --> 00:06:07.511
[Sasha] fegyelmeztetnek engem.

00:06:07.589 --> 00:06:09.320
[Sasha] Mrs. Connor megragadott és elmondta

00:06:09.329 --> 00:06:11.440
[Sasha] Mindent meg kellett tennem, amit mondtak.

00:06:11.450 --> 00:06:13.139
[Sasha] Megértettem?

00:06:13.339 --> 00:06:14.669
[Sasha] Bólintottam, igen.

00:06:15.268 --> 00:06:16.885
[Sasha] A szemükbe néztem
és elmondta nekik

00:06:16.885 --> 00:06:19.960
[Sasha] megbüntethetnek 
ahogy jónak látták.

00:06:25.279 --> 00:06:26.539
[Sasha] Kiszáradt a száma.

00:06:27.079 --> 00:06:30.649
[Sasha] De rájöttem 
Átázva voltam odalent.

00:06:31.820 --> 00:06:34.059
[Sasha] Nedves, 
ahol nem kellett volna lennem.

00:06:34.059 --> 00:06:36.089
[Sasha] Mi történt velem?

00:06:37.609 --> 00:06:40.660
[Sasha] Azt akartam, hogy vigyenek el.

00:06:40.910 --> 00:06:42.799
[Sasha] Meg akartam büntetni.

00:06:43.130 --> 00:06:45.069
[Sasha] Része akartam lenni
arról, amit csináltak

00:06:45.070 --> 00:06:46.648
[Sasha], amikor pillanatokkal ezelőtt elkaptam őket.

00:06:46.648 --> 00:06:51.149
[Sasha] Tudtam, hogy tilos, de
Nem tudtam visszatartani a kíváncsiságomat.

00:07:01.410 --> 00:07:02.648
[Sasha] Mielőtt még pislogni tudtam volna,

00:07:02.649 --> 00:07:05.809
[Sasha] levetkőzték a bugyimat és
a számba tolta őket.

00:07:05.809 --> 00:07:07.378
[Sasha] Ott. Talán ez megállít

00:07:07.378 --> 00:07:09.708
[Sasha] attól, hogy szaladgáljon 
a környéken, nem?

00:07:09.709 --> 00:07:11.380
[Sasha] Te csúnya kis bajkeverő.

00:07:11.390 --> 00:07:12.709
[Sasha] Gúnyoltak engem.

00:07:12.709 --> 00:07:16.169
[Sasha] Jó lányoknak kell lenniük
látták és nem is hallották.

00:07:16.314 --> 00:07:17.714
[nyögés, mély lélegzet]

00:07:24.660 --> 00:07:26.090
Ezt nézd.

00:07:26.090 --> 00:07:27.400
[nyögés, mély lélegzet]

00:07:34.235 --> 00:07:35.545
[nyögés, mély lélegzet]

00:08:03.549 --> 00:08:04.709
[nyög és zihál]

00:08:10.179 --> 00:08:11.490
[nyögés, mély lélegzet]

00:08:12.930 --> 00:08:14.060
Ó, igen!

00:08:14.517 --> 00:08:15.767
[nyögés, mély lélegzet]

00:08:22.795 --> 00:08:23.795
[nyög és zihál]

00:08:50.484 --> 00:08:51.484
Igen!

00:08:52.809 --> 00:08:54.050
Igen, igen.

00:08:54.379 --> 00:08:55.689
[nyögés, mély lélegzet]

00:09:15.190 --> 00:09:16.329
[nyög és zihál]

00:09:21.719 --> 00:09:22.749
[öklendezés]

00:09:27.899 --> 00:09:29.148
[nyögés, mély lélegzet]

00:09:37.829 --> 00:09:39.229
Ez tetszik neked?

00:09:39.229 --> 00:09:41.489
Igen. Jó kislány.

00:09:42.310 --> 00:09:43.620
[nyögés, mély lélegzet]

00:09:51.775 --> 00:09:52.574
[öklendezés]

00:09:54.470 --> 00:09:56.139
Ó, igen!

00:09:56.139 --> 00:09:57.289
-Vedd ezt.
-Igen!

00:09:57.289 --> 00:09:58.289
[öklendezés]

00:10:00.229 --> 00:10:01.529
[nyögés, mély lélegzet]

00:10:06.179 --> 00:10:07.348
[mély légzés]

00:10:08.944 --> 00:10:09.944
Igen!

00:10:13.042 --> 00:10:14.042
Igen!

00:10:14.340 --> 00:10:15.930
Mm, igen.

00:10:15.930 --> 00:10:17.140
[nyögés, mély lélegzet]

00:10:22.039 --> 00:10:23.100
Ó, istenem.

00:10:24.030 --> 00:10:25.215
[mind nyög]

00:10:27.849 --> 00:10:29.595
[Mrs. Williams] Ó, igen!

00:10:30.099 --> 00:10:31.159
[Mrs. Williams felnyög]

00:10:31.594 --> 00:10:32.904
[nyög és zihál]

00:10:37.450 --> 00:10:39.460
[Mrs. Williams] Még több, még több punci.

00:10:39.460 --> 00:10:40.930
Igen, igen.

00:10:41.459 --> 00:10:42.678
[nyög és zihál]

00:10:46.729 --> 00:10:47.879
Igen!

00:10:48.574 --> 00:10:49.574
[nyög és zihál]

00:11:15.169 --> 00:11:16.458
Ó, igen!

00:11:17.869 --> 00:11:18.982
[nyög]

00:11:19.380 --> 00:11:20.510
[nyög és zihál]

00:11:30.219 --> 00:11:31.659
Maradj ott.

00:11:31.854 --> 00:11:32.854
[nyög és zihál]

00:11:35.589 --> 00:11:37.690
Igen! Igen, igen, igen.

00:11:38.620 --> 00:11:40.300
[nyög és zihál]

00:11:54.384 --> 00:11:55.910
[Asszony. Williams nyög és zihál]

00:11:55.910 --> 00:11:57.520
- Többet!
- Ó, igen!

00:11:58.439 --> 00:12:00.058
[Mrs. Connor] Ó, igen, igen, igen.

00:12:00.080 --> 00:12:01.060
[mély légzés]

00:12:01.060 --> 00:12:02.060
Ön a sor.

00:12:06.940 --> 00:12:08.899
[Mrs. Connor felnyög, mélyeket lélegzik]

00:12:09.259 --> 00:12:10.400
[Mrs. Connor] Ó, igen!

00:12:13.630 --> 00:12:14.760
Igen!

00:12:14.980 --> 00:12:16.390
Nyald meg azt a puncit.

00:12:17.784 --> 00:12:18.784
[nyög és zihál]

00:12:19.862 --> 00:12:20.862
Igen!

00:12:21.011 --> 00:12:22.471
[nyög és zihál]

00:12:37.670 --> 00:12:38.917
Igen!

00:12:39.479 --> 00:12:40.659
Igen!

00:12:41.394 --> 00:12:42.394
[nyög és zihál]

00:12:46.879 --> 00:12:47.869
Igen!

00:12:47.919 --> 00:12:49.188
[nyögés, mély lélegzet]

00:12:57.649 --> 00:12:58.728
Többet akarsz?

00:13:00.769 --> 00:13:01.999
[agresszívan nyög]

00:13:09.710 --> 00:13:10.680
[sziszeg]

00:13:11.445 --> 00:13:12.445
[mind nyög]

00:13:19.512 --> 00:13:20.702
[nyögés, mély lélegzet]

00:13:37.243 --> 00:13:38.723
Ó, igen!

00:13:39.289 --> 00:13:40.359
[nyög és zihál]

00:13:40.689 --> 00:13:42.232
Ó, igen!

00:13:42.866 --> 00:13:43.866
[nyög, nyög]

00:13:47.780 --> 00:13:49.159
Ó, igen!

00:13:49.299 --> 00:13:50.358
Igen, igen.

00:13:52.359 --> 00:13:53.659
[Mrs. Connor felnyög]

00:13:54.226 --> 00:13:56.127
[Sasha] Ó, istenem! Cumizok.

00:13:56.566 --> 00:13:57.976
[nyög, nyög]

00:14:04.839 --> 00:14:05.979
[Mrs. Williams] Igen!

00:14:06.486 --> 00:14:07.928
[Mrs. Connor] Igen!

00:14:08.309 --> 00:14:09.309
[mind nyög]

00:14:22.810 --> 00:14:23.770
[sikít]

00:14:23.960 --> 00:14:25.120
[nyög és zihál]

00:14:31.780 --> 00:14:32.579
Igen!

00:14:33.406 --> 00:14:34.406
[nyög és zihál]

00:14:38.952 --> 00:14:40.872
Ó, igen!

00:14:40.872 --> 00:14:42.271
[nyögés, mély lélegzet]

00:14:43.620 --> 00:14:45.649
Ó, még, még, igen.

00:14:45.650 --> 00:14:46.449
Igen!

00:14:47.029 --> 00:14:48.219
Te kibaszott kurva!

00:14:48.319 --> 00:14:49.319
[nyög és zihál]

00:14:53.420 --> 00:14:54.450
Igen!

00:14:56.140 --> 00:14:57.460
[nyögés, mély lélegzet]

00:15:02.175 --> 00:15:03.175
[Mrs. Connor] Igen!

00:15:03.290 --> 00:15:04.360
[Connor asszony sziszegi]

00:15:06.090 --> 00:15:07.210
[nyög és zihál]

00:15:21.909 --> 00:15:23.729
Ó, igen!

00:15:24.110 --> 00:15:26.010
[Mrs. Connor] Igen, te kibaszott kurva!

00:15:26.298 --> 00:15:27.298
[nyög, nyög]

00:15:38.160 --> 00:15:39.410
[nyögés, mély lélegzet]

00:16:01.919 --> 00:16:02.854
[sziszeg]

00:16:03.340 --> 00:16:04.430
[nyög és zihál]

00:16:13.710 --> 00:16:14.810
[Mrs. Connor felnyög]

00:16:16.900 --> 00:16:18.780
Ó, igen, igen, igen.

00:16:19.175 --> 00:16:20.425
[nyögés, szaggatott légzés]

00:16:25.147 --> 00:16:26.147
[nyög és zihál]

00:16:30.999 --> 00:16:32.205
[Sasha] Ó, igen!

00:16:32.659 --> 00:16:33.979
[nyög és zihál]

00:16:58.650 --> 00:17:00.340
Ó, igen, több.

00:17:00.740 --> 00:17:01.740
[mind nyög]

00:17:07.550 --> 00:17:08.760
Ó, igen!

00:17:09.156 --> 00:17:10.326
[mind nyög]

00:17:14.739 --> 00:17:16.039
[nyögés, mély lélegzet]

00:17:32.099 --> 00:17:33.648
[Mrs. Williams] Még, még, még!

00:17:33.938 --> 00:17:35.248
[nyögve]

00:17:52.469 --> 00:17:53.805
[Mrs. Williams] Ó, igen!

00:17:54.270 --> 00:17:55.370
[mind nyög]

00:18:03.969 --> 00:18:05.640
[Asszony. Williams] Tetszik, mi?

00:18:05.699 --> 00:18:06.759
[Mrs. Williams] Igen!

00:18:09.379 --> 00:18:10.379
[Williams asszony felnyög]

00:18:10.719 --> 00:18:11.949
[nyögés, nehéz légzés]

00:18:35.410 --> 00:18:37.870
[Mrs. Williams] Ó, igen, igen, igen.

00:18:38.379 --> 00:18:40.919
[Mrs. Williams] Ó, ott,
ott, igen.

00:18:46.319 --> 00:18:47.641
[Mrs. Connor] Igen!

00:18:49.155 --> 00:18:50.355
[minden nyög és zihál]

00:19:09.300 --> 00:19:10.520
Ó, igen!

00:19:10.840 --> 00:19:12.040
[nyögés, mély lélegzet]

00:19:24.080 --> 00:19:25.130
[Mrs. Connor sziszeg]

00:19:26.224 --> 00:19:27.524
[nyögés, mély lélegzet]

00:19:30.629 --> 00:19:32.699
[Mrs. Connor] Ó, igen!

00:19:36.774 --> 00:19:37.744
[Mrs. Williams] Igen!

00:19:38.987 --> 00:19:40.777
[Mrs. Williams nyög és zihál]

00:19:42.833 --> 00:19:44.223
[Mrs. Connor] Igen!

00:19:44.921 --> 00:19:46.201
[mind nyög]

00:19:54.860 --> 00:19:56.060
[Mrs. Williams] Igen, kicsim.

00:19:56.294 --> 00:19:57.534
[nyögés, mély lélegzet]

00:20:05.099 --> 00:20:06.380
Ó, igen!

00:20:06.575 --> 00:20:07.575
[nyög és zihál]

00:20:09.774 --> 00:20:11.464
[Mrs. Williams] Ó, igen!

00:20:12.909 --> 00:20:14.169
[nyögés, mély lélegzet]

00:20:19.529 --> 00:20:20.529
Igen!

00:20:21.714 --> 00:20:22.974
[nyögés, mély lélegzet]

00:20:29.680 --> 00:20:30.950
[Sasha] Ó, igen!

00:20:31.530 --> 00:20:32.530
[Sasha nyög]

00:20:37.280 --> 00:20:39.412
-[Asszony. Williams] Tetszik?
-[Sasha] Ó, igen, tetszik.

00:20:39.412 --> 00:20:41.320
- [Mrs. Williams] Igen?
-Igen. Több.

00:20:41.980 --> 00:20:42.980
[nyög és zihál]

00:20:43.279 --> 00:20:44.619
Ó, igen!

00:20:45.974 --> 00:20:46.974
[nyög és zihál]

00:20:47.839 --> 00:20:49.469
Ó, igen!

00:20:50.009 --> 00:20:51.718
- Ó, igen!
-Tetszik?

00:20:51.718 --> 00:20:53.168
Igen, ez nagyon jó.

00:20:53.680 --> 00:20:55.590
Ó, istenem!

00:20:57.520 --> 00:20:58.760
Ó, igen!

00:20:59.420 --> 00:21:00.583
Ó, igen!

00:21:00.583 --> 00:21:01.863
Igen!

00:21:02.846 --> 00:21:04.288
Ó, igen!

00:21:04.829 --> 00:21:06.360
Ó, igen!

00:21:06.360 --> 00:21:08.699
- Igen, igen, kérlek.
- Olyan jó kislány.

00:21:09.224 --> 00:21:10.224
Ó, istenem!

00:21:10.606 --> 00:21:11.606
Igen!

00:21:11.967 --> 00:21:12.967
[nyög és zihál]

00:21:13.329 --> 00:21:15.308
Ó, igen!

00:21:15.538 --> 00:21:16.538
Igen!

00:21:16.889 --> 00:21:17.689
Igen!

00:21:18.569 --> 00:21:19.569
[mély légzés]

00:21:20.479 --> 00:21:21.479
[nyög és zihál]

00:21:22.504 --> 00:21:24.814
[Sasha] Ó, igen!

00:21:25.582 --> 00:21:26.582
[Sasha] Igen!

00:21:26.776 --> 00:21:27.776
[Sasha] Igen!

00:21:28.533 --> 00:21:29.533
[nyög és zihál]

00:21:30.290 --> 00:21:31.090
[Sasha] Bassza meg!

00:21:31.419 --> 00:21:32.419
[Sasha] Igen!

00:21:32.509 --> 00:21:33.799
[nyögés, mély lélegzet]

00:21:36.200 --> 00:21:38.340
Ó, igen! Igen!

00:21:38.850 --> 00:21:40.343
Ó, a francba!

00:21:40.891 --> 00:21:42.131
Igen!

00:21:42.864 --> 00:21:43.864
[nyög és zihál]

00:21:46.402 --> 00:21:48.562
[Sasha] Ó, istenem! Ó, istenem!

00:21:48.562 --> 00:21:49.562
[nyög és zihál]

00:21:51.291 --> 00:21:53.011
[Sasha] Ó, igen!

00:21:53.525 --> 00:21:55.430
-[Sasha] Igen!
-[Asszony. Williams] Igen?

00:21:55.430 --> 00:21:56.630
[Sasha] Igen! Igen!

00:21:57.749 --> 00:21:58.899
[nyög és zihál]

00:22:00.339 --> 00:22:01.139
[Sasha] Igen!

00:22:01.559 --> 00:22:02.559
[nyög és zihál]

00:22:06.789 --> 00:22:07.868
[Mrs. Williams] Igen!

00:22:08.639 --> 00:22:09.969
[nyögés, mély lélegzet]

00:22:25.840 --> 00:22:27.280
Ó, istenem!

00:22:27.290 --> 00:22:28.800
-Igen kérem.
-Igen!

00:22:28.900 --> 00:22:29.900
- Igen!
-Igen!

00:22:29.910 --> 00:22:30.910
[nyög és zihál]

00:22:42.640 --> 00:22:43.690
Igen!

00:22:43.845 --> 00:22:45.705
Mm, igen.

00:22:48.508 --> 00:22:49.508
[mind nyög]

00:22:52.680 --> 00:22:55.979
[Sasha] Ó, a francba! Igen!

00:22:56.378 --> 00:22:57.508
[nyög és zihál]

00:23:00.163 --> 00:23:01.163
[nyög, csókol]

00:23:02.189 --> 00:23:04.679
[Mrs. Williams] Ó, igen! Ó, igen!

00:23:05.160 --> 00:23:06.280
[mind nyög]

00:23:06.774 --> 00:23:08.004
[Sasha] Ó, igen!

00:23:09.069 --> 00:23:10.119
[nyög és zihál]

00:23:11.165 --> 00:23:12.165
[Mrs. Connor] Igen!

00:23:12.165 --> 00:23:14.400
- Igen, igen, igen, igen, igen, igen.
- [Sasha] Ó, igen, igen.

00:23:14.400 --> 00:23:16.950
-[Sasha] Igen, így. Igen, igen, igen.
-Igen?

00:23:17.105 --> 00:23:19.111
[Sasha] Ó, a francba!

00:23:19.445 --> 00:23:20.445
[nyög és zihál]

00:23:26.250 --> 00:23:27.710
[Mrs. Connor] Szereted, bébi?

00:23:27.710 --> 00:23:28.967
[Sasha] Igen, tetszik.

00:23:29.360 --> 00:23:30.993
[Sasha] Igen, kérem, igen.

00:23:31.360 --> 00:23:32.490
[nyög és zihál]

00:23:51.119 --> 00:23:52.438
Ó, igen!

00:23:52.573 --> 00:23:53.783
Ó, igen!

00:23:54.639 --> 00:23:56.168
Ó, a francba!

00:23:56.943 --> 00:23:57.943
[nyög]

00:23:58.461 --> 00:23:59.261
Igen!

00:23:59.261 --> 00:24:00.851
- Igen!
- Ó, igen!

00:24:00.975 --> 00:24:01.975
[nyög és zihál]

00:24:03.130 --> 00:24:04.060
Igen!

00:24:04.726 --> 00:24:05.726
[nyög és zihál]

00:24:20.689 --> 00:24:22.639
Tetszik, kurva, mi?

00:24:24.099 --> 00:24:25.444
Ó, istenem!

00:24:25.682 --> 00:24:26.682
Ó, istenem!

00:24:28.951 --> 00:24:29.951
[Sasha] Igen!

00:24:30.565 --> 00:24:31.565
[nyög és zihál]

00:25:06.220 --> 00:25:07.220
Igen!

00:25:07.580 --> 00:25:08.910
Igen!

00:25:09.655 --> 00:25:10.655
Igen!

00:25:12.747 --> 00:25:14.077
[nyögés, mély lélegzet]

00:25:34.370 --> 00:25:35.370
[Mrs. Williams] Igen!

00:25:35.370 --> 00:25:36.590
Annyira kurva jó.

00:25:37.135 --> 00:25:38.475
[nyögés, mély lélegzet]

00:25:43.130 --> 00:25:45.200
[Mrs. Connor] Ó, csak add ide azt a puncit.

00:25:45.200 --> 00:25:46.818
[Asszony. Williams] Igen, szívd a puncim.

00:25:46.961 --> 00:25:47.961
[nyögve]

00:25:48.104 --> 00:25:49.634
[Mrs. Williams] Ó, igen!

00:25:50.010 --> 00:25:51.080
[mind nyög]

00:25:53.540 --> 00:25:54.638
[Mrs. Connor] Ó, igen!

00:25:55.089 --> 00:25:56.249
[nyög és zihál]

00:25:58.264 --> 00:25:59.264
[Mrs. Connor] Igen!

00:26:00.619 --> 00:26:01.698
[mind nyög]

00:26:02.739 --> 00:26:05.029
[Mrs. Williams] Igen, nyald meg a puncim.

00:26:05.064 --> 00:26:06.064
[nyög és zihál]

00:26:07.500 --> 00:26:10.830
Ó, igen, igen, bébi. Igen, ne hagyd abba.

00:26:11.479 --> 00:26:12.609
Ó, igen!

00:26:13.409 --> 00:26:14.749
[nyögés, mély lélegzet]

00:26:15.029 --> 00:26:16.029
Ó, a francba!

00:26:16.490 --> 00:26:17.802
[nyögés, mély lélegzet]

00:26:24.630 --> 00:26:26.157
Ó, igen!

00:26:27.803 --> 00:26:28.803
Igen!

00:26:28.848 --> 00:26:30.599
- Igen!
-Tetszik ez neked?

00:26:30.772 --> 00:26:32.102
Igen!

00:26:32.589 --> 00:26:33.809
[nyögés, nehéz légzés]

00:26:38.869 --> 00:26:39.669
Igen!

00:26:40.644 --> 00:26:41.644
Igen!

00:26:42.211 --> 00:26:43.211
[nyög, nyög]

00:26:44.669 --> 00:26:46.019
Nyald meg a puncimat.

00:26:46.844 --> 00:26:48.114
[nyögés, nehéz légzés]

00:26:54.999 --> 00:26:56.909
- [Mrs. Williams] Igen?
- [Sasha] Igen, igen, igen.

00:26:56.909 --> 00:26:59.140
[Mrs. Connor] Igen, 
az én csinos kis kurvám, igen.

00:26:59.140 --> 00:27:01.350
[Mrs. Williams] Ó, igen! Igen!

00:27:02.050 --> 00:27:03.790
[Asszony. Williams] Igen, nyalj meg.

00:27:04.259 --> 00:27:05.549
[nyög és zihál]

00:27:08.689 --> 00:27:09.819
[Mrs. Connor] Igen!

00:27:10.300 --> 00:27:11.420
[mind nyög]

00:27:14.199 --> 00:27:15.229
[puszi]

00:27:16.829 --> 00:27:19.034
[Mrs. Williams] Igen, 
igen, igen, igen, igen, igen!

00:27:19.292 --> 00:27:20.652
[nyögés, mély lélegzet]

00:27:24.020 --> 00:27:25.249
Ó, igen!

00:27:25.701 --> 00:27:26.921
[nyögés, mély lélegzet]

00:27:28.609 --> 00:27:30.249
Igen, ott, kicsim.

00:27:30.249 --> 00:27:31.249
Igen!

00:27:32.459 --> 00:27:33.419
Igen!

00:27:34.269 --> 00:27:35.579
[nyögés, mély lélegzet]

00:27:39.757 --> 00:27:40.827
Ó, igen!

00:27:41.208 --> 00:27:42.208
Ó, igen!

00:27:42.519 --> 00:27:43.849
Igen, igen.

00:27:44.159 --> 00:27:45.159
[nyögve]

00:27:50.189 --> 00:27:50.988
Igen!

00:27:51.029 --> 00:27:52.319
[nyögés, mély lélegzet]

00:28:07.809 --> 00:28:08.779
[Sasha] Igen!

00:28:08.899 --> 00:28:09.899
[mind nyög]

00:28:10.799 --> 00:28:13.889
[Asszony. Connor] Igen, igen, igen, igen, igen.

00:28:14.294 --> 00:28:15.294
[nyögve]

00:28:15.979 --> 00:28:18.039
Ó, igen!

00:28:18.319 --> 00:28:19.649
[nyögés, mély lélegzet]

00:28:23.930 --> 00:28:25.460
Ó, igen!

00:28:25.689 --> 00:28:27.129
Ó, a francba!

00:28:27.520 --> 00:28:28.920
Ó, igen!

00:28:29.290 --> 00:28:30.600
[nyögés, mély lélegzet]

00:28:35.390 --> 00:28:37.510
Ó, igen, igen, igen.

00:28:37.719 --> 00:28:38.819
[nyög és zihál]

00:28:46.790 --> 00:28:49.020
[Asszony. Williams] Ó, igen!

00:28:49.324 --> 00:28:50.634
[nyögés, mély lélegzet]

00:28:52.229 --> 00:28:53.329
[Mrs. Connor] Ó, igen, igen.

00:28:53.329 --> 00:28:54.610
[Mrs. Williams] Ó, igen!

00:28:54.610 --> 00:28:55.610
Ó, istenem!

00:28:55.610 --> 00:28:56.900
[nyögés, mély lélegzet]

00:29:03.100 --> 00:29:04.271
[Mrs. Connor] Igen!

00:29:05.220 --> 00:29:07.600
- [Mrs. Connor] Ó, a francba!
-[Asszony. Williams] Igen.

00:29:09.030 --> 00:29:10.190
[mind nyög]

00:29:17.270 --> 00:29:19.030
Ó, igen!

00:29:21.260 --> 00:29:22.390
Igen.

00:29:22.725 --> 00:29:23.725
[nyögve]

00:29:25.040 --> 00:29:26.539
Ó, igen!

00:29:26.989 --> 00:29:28.359
Ó, a francba!

00:29:28.979 --> 00:29:30.169
[nyögés, mély lélegzet]

00:29:41.529 --> 00:29:42.938
Igen!

00:29:43.390 --> 00:29:44.809
[Mrs. Connor] Szívj meg, bébi.

00:29:44.984 --> 00:29:45.984
[öklendezés]

00:29:50.922 --> 00:29:52.352
[nyögés, mély lélegzet]

00:29:54.103 --> 00:29:55.863
[Mrs. Connor] Igen, igen, igen, igen.

00:29:57.285 --> 00:29:58.285
[nyögve]

00:29:59.482 --> 00:30:00.692
[Mrs. Connor] Jó kislány.

00:30:01.080 --> 00:30:02.161
[Mrs. Connor] Igen!

00:30:02.570 --> 00:30:04.449
- [Mrs. Connor] Ó, jó kislány.
-Igen!

00:30:04.449 --> 00:30:07.059
- Igen!
-[Asszony. Connor] Igen, igen, igen, szívd meg.

00:30:08.019 --> 00:30:09.669
[Connor asszony nyög és zihál]

00:30:12.679 --> 00:30:14.130
[Mrs. Connor] Ó, igen!

00:30:14.319 --> 00:30:15.319
[mind nyög]

00:30:19.563 --> 00:30:21.923
[Asszony. Connor] Ó, igen, igen, igen, igen.

00:30:22.016 --> 00:30:23.016
[nyög és zihál]

00:30:25.599 --> 00:30:27.079
[Mrs. Connor] Ó, istenem, igen.

00:30:27.680 --> 00:30:28.900
[Mrs. Connor] Igen!

00:30:28.900 --> 00:30:30.180
[Sasha fuldoklik és köhög]

00:30:33.240 --> 00:30:34.700
[Mrs. Williams] Igen!

00:30:35.234 --> 00:30:36.234
[öklendezés]

00:30:40.519 --> 00:30:43.199
- Tetszik neki, igen.
-[Asszony. Connor] Ó, istenem, igen!

00:30:43.199 --> 00:30:44.559
[Mrs. Connor] Igen! Ó, istenem!

00:30:45.410 --> 00:30:46.500
[nyög és zihál]

00:30:48.620 --> 00:30:49.810
[Mrs. Connor sikít]

00:30:54.329 --> 00:30:55.690
[Mrs. Connor] Ó, igen!

00:30:56.420 --> 00:30:57.470
[nyögve]

00:31:12.150 --> 00:31:13.520
[nyögés, mély lélegzet]

00:31:23.130 --> 00:31:24.260
[Mrs. Connor] Többet?

00:31:25.675 --> 00:31:26.675
[öklendezés]

00:31:28.152 --> 00:31:29.502
[Mrs. Connor] Igen!

00:31:29.836 --> 00:31:31.086
[nyögés, mély lélegzet]

00:31:33.840 --> 00:31:35.216
Igen!

00:31:36.010 --> 00:31:37.330
[nyögés, mély lélegzet]

00:31:39.209 --> 00:31:40.449
[Mrs. Williams] Ó, igen!

00:31:41.029 --> 00:31:42.029
[öklendezés]

00:31:42.116 --> 00:31:43.176
[nyög és zihál]

00:31:43.812 --> 00:31:45.160
Ó, igen!

00:31:46.221 --> 00:31:47.521
[nyögés, mély lélegzet]

00:31:54.699 --> 00:31:55.899
Ó, igen!

00:31:55.899 --> 00:31:57.714
Ó, te kibaszott kurva!

00:31:59.267 --> 00:32:00.397
Ó, igen!

00:32:00.397 --> 00:32:01.197
Igen!

00:32:01.197 --> 00:32:02.197
[nevet]

00:32:03.690 --> 00:32:04.790
[nyög és zihál]

00:32:08.869 --> 00:32:10.648
[Mrs. Williams] Tovább. Több.

00:32:10.869 --> 00:32:11.969
Ó, igen!

00:32:12.580 --> 00:32:13.815
[Mrs. Williams felnyög]

00:32:13.815 --> 00:32:14.815
Igen!

00:32:15.307 --> 00:32:16.717
Fogd be, kurva!

00:32:16.800 --> 00:32:18.730
Igen, igen, igen.

00:32:19.219 --> 00:32:20.405
[Williamsné felnyög]

00:32:21.350 --> 00:32:22.380
[nyög és zihál]

00:32:33.150 --> 00:32:34.380
[nyögés, mély lélegzet]

00:32:53.869 --> 00:32:54.981
Ó, a francba!

00:32:55.359 --> 00:32:56.778
[nyögés, mély lélegzet]

00:32:59.386 --> 00:33:00.926
- Igen.
-Igen.

00:33:01.079 --> 00:33:02.658
Ó, igen!

00:33:03.209 --> 00:33:04.209
[nyögve]

00:33:06.370 --> 00:33:07.660
[nyögés, mély lélegzet]

00:33:12.819 --> 00:33:13.829
[a komor zene elhalkul]

00:33:19.509 --> 00:33:20.539
[nevet]

00:33:21.770 --> 00:33:25.374
[Sasha] Elvesztettem az időérzéket, mint ők
úgy dobált körbe, mint egy rongybabát.

00:33:25.984 --> 00:33:28.699
[Sasha] Egy játék dolog 
óráknak tűnő órákra.

00:33:29.129 --> 00:33:31.309
[Sasha] Aztán kiköptek

00:33:31.309 --> 00:33:33.520
[Sasha] ugyanolyan gyorsan 
ahogy beszívtak engem.

00:33:33.520 --> 00:33:36.312
[Sasha] Csak 
Más emberként jöttem ki.

00:33:36.600 --> 00:33:39.180
[Sasha] És mindez azért 
zárt szomszédaimat.

00:33:39.189 --> 00:33:40.900
[Sasha] Aki fegyelmezett egy fiatal lányt

00:33:40.910 --> 00:33:44.080
[Sasha] és megtérítette 
hogy olyan legyek, mint ők.

00:33:44.307 --> 00:33:45.327
[a zene folytatódik]